Скорее всего это происходит из-за изменений параметров масштабирования.
Войдите в параметры дисплея и проверьте, что у вас установлено в поле с выпадающим списком "Масштаб и разметка". Установка значения, отличного от 100% может приводить к неправильному отображению окон некоторых приложений.